この瞬間を、一瞬一瞬を大切に | 日本産とオーストラリア産の和牛、2種類の調理法で仕上げたロブスター、南アフリカ産の活アワビなど、旬の最高の食材を、絶妙な鉄板焼きの技でご提供。あらゆる瞬間が、最高に素晴らしいひとときになります！

特別キャンペーン： 【キャンペーン詳細】 9月1日～9月30日：キャンペーン期間中、全国のハンゼン鉄板焼き全店で、台北レストランウィークまたは台湾モバイルアプリのキャンペーン画面（キャンペーンテキストまたはスクリーンショット）をご提示いただくと、セットメニュー2品ご注文につき、「金目台（キンメダイ）」1品（660台湾ドル＋10%相当）をプレゼントいたします。 【注意事項】 #対象店舗：全国のハンゼン鉄板焼き全店 #本キャンペーンは平日・週末ともにご利用いただけます。セットメニュー2品ご注文につき1品、4品ご注文につき2品、といったように、ご注文数に応じてプレゼントいたします。 #プレゼントを受け取るには、ご注文時にキャンペーン画面（キャンペーンテキストまたはスクリーンショット）をご提示ください。 -- 1. 料理画像はイメージです。実際の商品とは異なる場合があります。プレゼント品が売り切れの場合は、同等価格の商品に変更させていただきます。 2. この無料料理は、他の割引、プロモーション、従業員割引との併用はできません。また、第三者によるデリバリーサービスにもご利用いただけません。3. 紙のセットメニュー券、ギフトカード、電子バウチャー（インスタントバウチャー）、小売商品など、店頭以外で購入された商品は、最低利用金額（お客様1人あたり）には含まれません。 4. レジで金額または人数を相殺するために、額面指定の電子バウチャー（インスタントバウチャー）またはセットメニューの電子バウチャー（インスタントバウチャー）／紙のセットメニュー券を使用した場合も、最低利用金額（お客様1人あたり）には含まれません。 5. このプロモーション特典をご利用後、請求金額からクレイジーポイントをさらに差し引くことができます。 6. このプロモーション特典で引き換えられた商品、または相殺された金額には、通常の請求書は発行されません。 7. このプロモーション特典は現金と交換したり、お釣りを受け取ったりすることはできません。また、全額を一度にご利用いただく必要があります。再利用はできません。 8. 一度使用された本キャンペーンは、変更、キャンセル、返金はできません。 9. Hanmaeは、本キャンペーンをいつでも変更または終了する権利を有し、最終的な解釈権もHanmaeに帰属します。

台湾大哥大（Taiwan Mobile）は誠実さと企業社会的責任の精神を胸に、「台北レストランウィーク」に協力し、台湾の優れた飲食ブランドを応援しています。9月1日から9月30日までのイベント期間中、指定の加盟レストランにて「台湾大哥大アプリ（Taiwan Mobile App）の画面」をご提示いただくだけで、その場で特別な特典をお楽しみいただけます！ 今すぐ台湾極大アプリをダウンロード： https://csapplog.catch.net.tw/appurl/app_open.jsp?msg_id=22

9/1-9/30 活動期間， 出示台灣大哥大APP活動畫面 (活動文案或截圖)， 至阪前鐵板燒全台任一門市 內用消費2套餐，款待「金目鯛一夜干」乙份(價值$660+10%)

台湾大哥大（Taiwan Mobile）は誠実さと企業社会的責任の精神を胸に、「台北レストランウィーク」に協力し、台湾の優れた飲食ブランドを応援しています。9月1日から9月30日までのイベント期間中、指定の加盟レストランにて「台湾大哥大アプリ（Taiwan Mobile App）の画面」をご提示いただくだけで、その場で特別な特典をお楽しみいただけます！ 今すぐ台湾極大アプリをダウンロード： https://csapplog.catch.net.tw/appurl/app_open.jsp?msg_id=22